3泊目無料はどのように？

Name: よしくん 10/27/11

アストン・アロハ・ビーチホテルに2泊すると、3泊目は無料になるということで、ホテルの申し込みをしようとしたら、下記のように書いてあるのですが、『3泊目無料スペシャル』という項目が見当たりません。どのようにすればこのサービスを受けられるのですか？

「各お部屋カテゴリー「3泊目無料スペシャル」よりお申込みください。3泊でお申し込み頂きますと自動的に合計金額が3泊料金に換算されます。 」

Name: トラベルドンキー 11/2/11

お問い合わせ有難うございます。
お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
サイトを修正いたしましたので、「3泊目無料スペシャル」も表示されるようになっております。
サイトをご確認下さい。
宜しくお願い致します。